Перевод личных документов с нотариальным заверением. Паспорт, диплом, свидетельства о рождении и браке, справки и другие документы. Подготавливаем переводы для подачи в государственные органы с соблюдением всех требований и стандартов оформления.
Перевод личных документов — одна из самых востребованных услуг при оформлении различных процедур: получения гражданства, подачи документов в государственные органы, устройства на работу, поступления в учебные учреждения или регистрации брака. Бюро переводов "Аристелис" в Мариуполе выполняет перевод личных документов с нотариальным заверением с учетом всех требований государственных учреждений.
Мы работаем с документами любой сложности и обеспечиваем корректность перевода, чтобы ваши документы были приняты без замечаний. Перевод выполняется с соблюдением правил транслитерации, форматов оформления и требований к подаче.
Мы выполняем перевод следующих документов:
паспорта и ID-карты
свидетельства о рождении, браке, разводе, решения суда
дипломы и аттестаты
справки и выписки
водительские удостоверения
документы о регистрации и месте жительства
И любые другие личные документы, необходимые для подачи в государственные органы.
Требования к переводу
При переводе личных документов важно учитывать:
точную передачу всех данных
перевод печатей, штампов и отметок
корректную транслитерацию ФИО
соответствие формату подачи
Неправильный перевод может привести к отказу в приеме документов или необходимости повторной подачи. Поэтому важно доверять перевод профессионалам.
Нотариальное заверение
Большинство личных документов требуют нотариального заверения. Мы берем на себя весь процесс — от перевода до заверения у нотариуса. Вам не нужно посещать нотариуса самостоятельно — вы получаете полностью готовые документы.
Об услуге
Верно и надежно
Переводим с учётом требований МФЦ, судов и госорганов.
Преимущества
Почему нам доверяют перевод документов
Оформляем документы так, чтобы их сразу приняли.
Примут с первого раза
Нотариальное заверение
Срочно от 30 минут
Бесплатная консультация
Подскажем, какие документы нужны именно в вашем случае.
Паспорта, справки, дипломы, договоры и технические тексты.
Любые документы
Стоимость
Сколько будет стоить перевод ваших документов
С 2022 года помогаем клиентам с переводом документов любой сложности, нотариальным заверением и полной подготовкой для подачи в государственные и официальные инстанции.
Работаем точно, быстро и внимательно к каждой детали, чтобы ваши документы принимали с первого раза — без лишних отказов, повторных подач и потери времени.
4+
Команда профессионалов
О компании
АРИСТЕЛИС - бюро переводов, которому доверяют документы
Гарантия соблюдения сроков
Срочные переводы выполняем максимально быстро — без потери качества и задержек.
Ваши документы и персональные данные остаются под надежной защитой.
Гарантия конфиденциальности
Гарантия фиксированной стоимости
Стоимость согласовывается до начала работы и не меняется в процессе.
Гарантии
Даём реальные гарантии сроков и результата
Этапы
Как будет проходить работа с нами
Оставьте заявку любым удобным способом
Заполните форму на сайте, отправьте фото документа в мессенджер, позвоните или приходите в офис лично. Мы быстро уточним задачу и предварительно рассчитаем стоимость перевода.
Рассчитываем сроки и стоимость
Менеджер оценивает объём работы, сроки выполнения и точную стоимость перевода. Согласовываем все детали удобным для вас способом — по телефону, в мессенджере или в офисе.
Выполняем перевод и проверку
Переводчик выполняет работу, редактор и корректор проверяют точность, а верстальщик оформляет документы в нужном формате. При необходимости выполняем нотариальное заверение или заверение печатью бюро.
Передаём готовые документы
Вы получаете готовый перевод. Оплатить заказ можно картой, по реквизитам компании или наличными в офисе.
Бесплатная консультация
Не знаете нужен ли перевод?
Оставьте заявку - мы бесплатно проконсультируем и подскажем, нужен ли перевод и нотариальное заверение
Напишите в мессенджер:
Отзывы
Отзывы наших клиентов
Ирина
Хочу поблагодарить сотрудников бюро переводов за оперативность, компетентность и профессионализм. Очень внимательны к каждому клиенту. Рекомендую всем, кому нужно будет срочно сделать перевод и заверить нотариусом. В моем случае Читать далее
Анна
Требовался срочный перевод документов, обратились в Аристелис. И не разу не пожалели, очень быстро и без ошибок был выполнен перевод. Так же это компания нотариально заверяет документы. Сотрудники вежливые и ответственные, всегда на связи,Рекомендую!!!!
Александр
Спасибо огромное за добросовестный труд и мобильность. Мне нужно было в кратчайшие сроки перевести документы и заверить нотариально, сделали быстрее, чем ожидалось). Рекомендую!!!
Светлана
Спасибо большое за замечательную, быструю, высокопрофессиональную работу. Несмотря на то у меня были проблемы с документами, сотрудники приложили не малые усилия чтоб выполнить всю работу на отлично!!!! Читать далее
Оксана
Недавно обратилась в бюро переводов «Аристелис». Очень довольна: быстро обработали документы, качество перевода на высоте. Сотрудники вежливые и профессиональные. Рекомендую всем, кто ищет надежный сервис!
Вадим
Спасибо! очень быстро сделали и нотариально заверили перевод документов
Елена
Добрый день. Нужно было очень срочно сделать перевод документов и заверить нотариально. Обратились к девочкам и на следующий день все было готово. Быстро, качественно и с позитивом. Очень им благодарны
Ксения
Очень положительные эмоции, потому что быстро сделали перевод, всё верно, цены достаточно лояльные, благодарю за помощь🙏🏻
Вопрос-ответ
Ответы на популярные вопросы
Да,мы выполняем срочные переводы с нотариальным заверением. В зависимости от объема документа и языка, перевод может быть готов в кратчайшие сроки — в течение дня.
Да, мы работаем без выходных и готовы принимать заказы ежедневно. Срочные переводы и нотариальное заверение доступны также в праздничные и выходные дни по предварительному согласованию.
Мы выполняем переводы с большинством популярных европейских, азиатских и восточных языков, а также с языков стран СНГ, Балтии и народов России. Уточнить нужное направление можно у нашего менеджера.
Оплатить заказ можно удобным для вас способом: наличными в офисе, банковской картой, переводом на расчетный счет, через онлайн-банкинг или электронные платежные системы.
Вы можете забрать документы лично в офисе, оформить курьерскую доставку по городу,заказать отправку через почтовую или транспортную службу по России и за границу.
Да, для постоянных клиентов и при больших объемах перевода действуют специальные условия. Также возможны скидки при заказе комплекта документов или первом обращении.
Остались вопросы?
Задать вопрос
Напишите нам в любой мессенджер, ответим на ваши вопросы и обсудим детали сотрудничества.