Перевод документов
с греческого и на греческий в Мариуполе
Перевод документов
с греческого и на греческий в Мариуполе
с греческого и на греческий в Мариуполе
Профессиональный перевод документов с греческого языка и на греческий для гражданства, обучения, работы, нотариального оформления и подачи в официальные инстанции.
Рейтинг организации в Яндексе
5.0
Получите консультацию
Написать в
Telegram
Написать в
MAX
⚡Оперативная помощь специалиста
Расчёт не является обязательством к заказу
Назовем точную стоимость
Подскажем нужные документы
Подготовим, чтобы всё приняли
Подскажем по документам
и рассчитаем стоимость
и рассчитаем стоимость
Перевод документов с греческого языка требуется при оформлении гражданства, получении ВНЖ, трудоустройстве, поступлении в учебные заведения, оформлении наследства, брака и решении юридических вопросов с государственными органами Греции и Кипра.
Чаще всего переводят паспорта, свидетельства о рождении и браке, дипломы, справки, доверенности, судебные документы, медицинские заключения, контракты и нотариальные бумаги. Такие документы должны быть оформлены без ошибок и полностью соответствовать требованиям принимающей стороны.
Для вступления в наследство следует обратить особое внимание на точность в переводе фамилий, имен собственных. При оформлении греческого паспорта вашу фамилию и имя могут изменить на греческий лад таким образом, что окончание будет отличаться от вашей изначальной фамилии. Так, например, если вы вступаете в наследство на территории ДНР и вам надо доказать родство с наследодателем, то особое внимание нотариусы обращают на соответствие фамилий. Переводчик не возьмет на себя ответственность указывать фамилию, которая в корне отличается от фамилии, записанной в оригинале документа. В таком случае мы рекомендуем иметь при себе апостилированное решение суда Греции, в котором указано, на каком основании была изменена фамилия.
При оформлении доверенностей в Греции, Республике Кипр и других странах особое внимание обращайте внимание на соответствие данных: ФИО, место и дата рождения доверителя и др. Если в доверенности указано иное имя, фамилия, город – не в компетенции переводчика исправлять ошибки в оригинале. Такой документ подлежит возврату и исправлению в стране, которая его выдала. Только потом мы осуществляем перевод согласно всем требованиям РФ.
Клиенты ожидают, что перевод будет точным, официальным и принятым с первого раза без необходимости исправлений. Особенно важно правильное написание имен, дат, адресов, юридических формулировок и реквизитов документов.
Наше бюро переводов выполняет профессиональный перевод с греческого и на греческий язык с учетом всех требований консульств, нотариусов, миграционных служб и государственных учреждений. При необходимости оформляем нотариальное заверение.
Вы получаете готовый перевод точно в срок, без лишней бюрократии и риска отказа при подаче документов. Работаем надежно, официально и с полным сопровождением клиента.
Чаще всего переводят паспорта, свидетельства о рождении и браке, дипломы, справки, доверенности, судебные документы, медицинские заключения, контракты и нотариальные бумаги. Такие документы должны быть оформлены без ошибок и полностью соответствовать требованиям принимающей стороны.
Для вступления в наследство следует обратить особое внимание на точность в переводе фамилий, имен собственных. При оформлении греческого паспорта вашу фамилию и имя могут изменить на греческий лад таким образом, что окончание будет отличаться от вашей изначальной фамилии. Так, например, если вы вступаете в наследство на территории ДНР и вам надо доказать родство с наследодателем, то особое внимание нотариусы обращают на соответствие фамилий. Переводчик не возьмет на себя ответственность указывать фамилию, которая в корне отличается от фамилии, записанной в оригинале документа. В таком случае мы рекомендуем иметь при себе апостилированное решение суда Греции, в котором указано, на каком основании была изменена фамилия.
При оформлении доверенностей в Греции, Республике Кипр и других странах особое внимание обращайте внимание на соответствие данных: ФИО, место и дата рождения доверителя и др. Если в доверенности указано иное имя, фамилия, город – не в компетенции переводчика исправлять ошибки в оригинале. Такой документ подлежит возврату и исправлению в стране, которая его выдала. Только потом мы осуществляем перевод согласно всем требованиям РФ.
Клиенты ожидают, что перевод будет точным, официальным и принятым с первого раза без необходимости исправлений. Особенно важно правильное написание имен, дат, адресов, юридических формулировок и реквизитов документов.
Наше бюро переводов выполняет профессиональный перевод с греческого и на греческий язык с учетом всех требований консульств, нотариусов, миграционных служб и государственных учреждений. При необходимости оформляем нотариальное заверение.
Вы получаете готовый перевод точно в срок, без лишней бюрократии и риска отказа при подаче документов. Работаем надежно, официально и с полным сопровождением клиента.
Верно и надежно
Переводим с учётом требований МФЦ, судов и госорганов.
Почему нам доверяют перевод документов
Оформляем документы так, чтобы их сразу приняли.
Примут с первого раза
Нотариальное заверение
Срочно от 30 минут
Бесплатная консультация
Подскажем, какие документы нужны именно в вашем случае.
Паспорта, справки, дипломы, договоры и технические тексты.
Любые документы
Сколько будет стоить перевод ваших документов
С 2022 года помогаем клиентам с переводом документов любой сложности, нотариальным заверением и полной подготовкой для подачи в государственные и официальные инстанции.
Работаем точно, быстро и внимательно к каждой детали, чтобы ваши документы принимали с первого раза — без лишних отказов, повторных подач и потери времени.
Команда профессионалов
АРИСТЕЛИС - бюро переводов, которому доверяют документы
Гарантия соблюдения сроков
Срочные переводы выполняем максимально быстро — без потери качества и задержек.
Ваши документы и персональные данные остаются под надежной защитой.
Гарантия конфиденциальности
Гарантия фиксированной стоимости
Стоимость согласовывается до начала работы и не меняется в процессе.
Даём реальные гарантии
сроков и результата
сроков и результата
Как будет проходить работа с нами
Оставьте заявку любым удобным способом
Заполните форму на сайте, отправьте фото документа в мессенджер, позвоните или приходите в офис лично.
Мы быстро уточним задачу и предварительно рассчитаем стоимость перевода.
Мы быстро уточним задачу и предварительно рассчитаем стоимость перевода.
Рассчитываем сроки и стоимость
Менеджер оценивает объём работы, сроки выполнения и точную стоимость перевода.
Согласовываем все детали удобным для вас способом — по телефону, в мессенджере или в офисе.
Согласовываем все детали удобным для вас способом — по телефону, в мессенджере или в офисе.
Выполняем перевод и проверку
Переводчик выполняет работу, редактор и корректор проверяют точность, а верстальщик оформляет документы в нужном формате.
При необходимости выполняем нотариальное заверение или заверение печатью бюро.
При необходимости выполняем нотариальное заверение или заверение печатью бюро.
Передаём готовые документы
Вы получаете готовый перевод.
Оплатить заказ можно картой, по реквизитам компании или наличными в офисе.
Оплатить заказ можно картой, по реквизитам компании или наличными в офисе.
Отзывы наших клиентов
Ответы на популярные вопросы
Да,мы выполняем срочные переводы с нотариальным заверением. В зависимости от объема документа и языка, перевод может быть готов в кратчайшие сроки — в течение дня.
Да, мы работаем без выходных и готовы принимать заказы ежедневно. Срочные переводы и нотариальное заверение доступны также в праздничные и выходные дни по предварительному согласованию.
Мы выполняем переводы с большинством популярных европейских, азиатских и восточных языков, а также с языков стран СНГ, Балтии и народов России. Уточнить нужное направление можно у нашего менеджера.
Оплатить заказ можно удобным для вас способом: наличными в офисе, банковской картой, переводом на расчетный счет, через онлайн-банкинг или электронные платежные системы.
Вы можете забрать документы лично в офисе, оформить курьерскую доставку по городу,заказать отправку через почтовую или транспортную службу по России и за границу.
Да, для постоянных клиентов и при больших объемах перевода действуют специальные условия. Также возможны скидки при заказе комплекта документов или первом обращении.
