Юридический перевод документов — это перевод текстов, относящихся к юриспруденции (нормативно-правовые акты, договоры (контракты), юридические заключения и меморандумы, учредительные документы юридических лиц, нотариальные свидетельства, доверенности, завещания, договора купли-продажи, мены, дарения и т.д).
Юридическая сила документа – свойство официального документа согласно действующему законодательству. Так, например, наследственные дела, которые были открыты в Украине после 23 февраля 2022 года не будут иметь никакой юридической силы на территории ДНР и ЛНР, это же касается и нотариально заверенного перевода документов по таким наследственным делам.